Foi divulgada um carta no site oficial de Beyoncé, na qual está escrito diversas mensagens de carinho e feliz aniversário por familiares e amigos (alguns deles celebridades, como Chris Martin e a sua esposa Gwyneth Paltrow). Confere:
Clica na imagem para veres em maior e em Read More para leres as traduções.
Deus abençoou-me com um dos maiores presentes da minha vida no dia 4 de setembro de 1981, feliz aniversário. - Tina Knowles, mãe.
Querida grande irmã, não há ninguém como tu no mundo, de todos as tuas incríveis conquistas, a primeira que me vem à mente é a tua bondade. O teu altruísmo, consideração com o bem estar dos outros, e tua linda generosidade são todas as coisas que me fazem tão orgulhosa de ser tua irmã e amiga, amo-te, sempre a tua “tnu tnu”. – Solange Knowles, irmã.
Feliz aniversário, amo-te tia BB! – Daniel Julez, sobrinho, filho de Solange.
Viste para a minha vida como uma doçe rapariga do sul (LOL), floresces-te como uma incrível mulher, admiro como continuas de pés no chão e humilde, e não deixas-te o sucesso mudar a pessoa que és. - Sogra, mãe do Jay-Z.
Feliz aniversário para tiiii! Amo-te muito, sou muito grata por ter-te na minha vida! - Michelle Williams, Destiny’s Child.
[Ilegível] Que este dia te traga amor, luz, e muitas memórias para os próximos anos, amarei-te para sempre. - Kelly Rowland, Destiny’s Child.
B! 3+1=4… faz as contas! Este é o teu ano, tu mereces! Obrigado por seres uma das minhas maiores inspirações. – Ingrid, amiga.
Estamos felizes que neste ano tenhas uma nova adição na família para dividir este dia especial! Tem um maravilhoso aniversário! - Rob, Columbia Records.
A tua inspiração e trabalho duro leva-nos a querer ser o nosso melhor todos os dias, obrigado por seres a melhor, somos abençoados por tua causa, chefona! – Equipa Parkwood.
Para a doce BB na ocasião do seu aniversário de 31 anos, nós amamos-te muito. - Gwyneth Paltrow, Chris Martin (Coldplay) e filhos.
Parece como se fosse ontem quando uma rapariga tímida de 13 anos subiu no palco de St. John’s e cantou com tudo! Agora com 31 anos o mundo é o teu palco. - Pastor Rudy e Pastor Juanita, Texas.
Wow, outro ano! Vi-te crescer de uma rapariga para mulher, de uma esposa para agora mãe, feliz aniversário. – Ty Hunter, amigo e estilista.
Tu e eu, nós, nunca separadas, eu e tu, nós, temos um coração, não há oceano, não há mar, que mantenha a minha irmã longe de mim. - Angie Beyince, prima.
Feliz aniversário para a mais estilosa, melhor, e mais inspiradora REI do mundo! - Melina Matsoukas, diretora de videoclips como Diva, de Beyoncé, e We Found Love, da Rihanna.
Resta-me também desejar em nova de toda a equipa do THOM um feliz aniversário à Beyoncé e que venham mais anos de alegrias e muito talento.
